Als Estelle die Nachricht erhält, dass Jed verletzt sei, eilt sie zu ihm, ohne auch nur eine Sekunde zu zögern. In der Folge schaffen die beiden es, die Distanz zwischen ihnen wieder zu schließen. Doch dann stellt Estelle mit Entsetzen fest, dass sie Jeds Brosche verloren hat - und diese im Juweliergeschäft zum Verkauf angeboten wird! Sie verlangt nach dem Verkäufer und trifft niemand Geringeren als Balder, ihren ehemaligen Rittergefährten ...