Eris ist ihrem Ziel einen Schritt näher gerückt! Gemeinsam mit der Kaiserin arbeitet sie nun daran, Helena zur Thronfolgerin zu machen. Doch während sie das ahnungslose Mädchen in der Hofetikette ausbilden lässt, machen sich Zweifel breit. Kann Eris wirklich die Opfer bringen, die nötig sind, um in ihre Welt zurückzukehren?